ich hatte den Post einfach falsch verstanden^^
habe den gestrigen Abend genutzt, um ein paar verschiedene Konfigurationen zu testen:
zuerst einmal funktioniert die Verbindung mit dem OSD sowie Update und so super mit dem beim Sender dabei liegenden Kabel. darüber hinaus fehlt es leider an einstellmöglichkeiten zur Veränderung der Positionen der einzelnen Werte, ich gehe aber davon aus, das sich hier etv noch etwas ändern wird.
nun zum Einbau des OSD: ich hab es einfach einmal per Kabelklemme zwischen Cam und sender gehangen (bei verwendung einer Gopro mit Liveout) hier ließ sich das OSD sowohl mit den alten 8ch sendern, als auch mit neueren 32/40ch sendern anzeigen.
selbiges gilt für die Verwendung des OSD in der Bodenstation. hier war es mir jedoch nur möglich, gepatchte und originale rx5808 (Boscam) zu testen. auch hier gab es keinerlei probleme. was jedoch auffällig war, ist das das OSD nur bei aktiver Kamera sichtbar ist. trennt man das videosignal vom empfänger zur brille oder von der Kamera zum sender, so verschwindet das OSD auch.