Ja, kannste machen. Ist da genug Platz?
Aber schau mal bis wie viel Volt der geht. Ich glaub der Diatone ist ja n 4s Kopter. Also sollte der Kondensator bis 25V gehen.
Die bekommst notfalls billig bei Amazon. Oder jemand hier schickt dir einen per Post rüber.
Generell macht Kondensator an ESC immer mehr Sinn als woanders. Damit gleichst du quasi Spannungsspitzen an der Quelle aus.