Hi,
was dahinter steckt, ist ein ganz normaler UART.
Im eLogger muss ein Parser laufen, der die ankommenden Messages auswertet. Und wenn eine Message fertig ist, wird die Datenbasis aktualisiert.
Es ist egal, ob das mit 5 Hz oder mit 10Hz oder nur 1 Hz kommt. Wichtig ist, die Baudrate stimmt.
Leider ist die Software des eLoggers nicht offengelegt. Sie wird aber auch nicht anders funktionieren als die, des Ardupilot. Diese Software ist in etwa Stand der Technik - soweit es für open Source SW so etwas gibt.
Einfach mal davon den code anschauen... http://code.google.com/p/ardupilot/source/browse/#svn/trunk/Ardupilot 2.4
(das rzeichen und die 2.4 gehören mit zur URL)
Viele Grüße
Achim