FrOS X10 X12 Deutsche Menüoberfläche

[helle]

Hy,

ist für FROS X10, X12
Habe gerade für einen Vereinskollegen
eine deutsche Menüoberfäche fertig gemacht/angepasst
mit Englisch und Deutsch zur Auswahl

Das sind ca 550 Zeilen mit einzelne Worte und Begriffe
(davon waren aber schon 480 fertig von der X12)


Passt nun für alle X10, X12 Sender
Ist für aktuelle FrOS-Versionen Stand 04/2018
X10 V1.2.03L
X12 V1.5.03L

Als Language-Datei: GUI_LNG_CSV.csv

Da ist jetzt auch schon der S6R, S8R drinnen

War noch genauso mühsam wie vor 2,5 Jahren mit der ersten X12 Übersetzung
Einfach wenig Platz für die Texte,
Begriffe anpassen und kürzen

Denke das passt jetzt alles zusammen, mehrfach getestet.

Dazu noch eine Schritt für Schritt Anleitung, 1 Seite, dazu geschrieben

Ein paar Screenshots von FrOS Menüsystem
Original sind *.BMP muss ich erst noch wandeln in JPG wg Größe


-----------

 

[th7]

Hallo,
wo finde ich die Firmware:
X12 V1.5.03L ??
und die
Language-Datei: GUI_LNG_CSV.csv

Grüße TH7

 

[th7]

War blind!!
Habs gefunden!!

Grüße
TH7

 

[th7]

War blind!!
Habs gefunden!!

Grüße
TH7

 

[Hans J]

Moin,
hab auch erst gesucht, dann aber doch noch im Firmware-Download gefunden.

Vielen Dank Helle für deine Arbeit!

Gruß
Hans

 

[helle]

Eine Frage:
Wer hat FROS auf X10, X12 drauf, arbeitet damit und braucht:

a) eine deutsche Menüführung als fertige *.csv Datei
b) deutsche Sounds + Ansagen als fertiges Verzeichnis gezipt
c) die "L" Versionen für X10, X12

Hätte da was als PN
---------------------------------------------------------------------------------------
Unten ist:

Deutsche *.CSV reinstellen
Deutsche Sounds, Marlene
einen Satz div Modellbilder
Das passt für FROS
X10 V1.2.03L
X12 V1.5.03L

Neuere "L"-Versionen gibt es noch nicht offiziell
X10 V1.2.04L bzw X12 V1.5.04L

-----------------------------------------------------------
Soll ich dazu eine kurze Kurzanleitung erstellen
oder ist jedem klar wie das geht in 4-5 Schritten
------------------------------
Ich gehen davon aus dass ein FROS drauf ist,
Englisch mit einigermaßen aktuellen Stand

A) Vorbereiten der Dateien auf SD-Karte und Flashspeicher

USB-Verbindung muss funktionieren!
Sender X10, X12 einschalten, ganz hochfahren und dann mit USB verbinden
Es melden sich 2 Laufwerke; die SD-Karte und der Flashspeicher

1) die *.CSV ins Hauptverzeichnis der SD-Karte
2) die Firmware ins Verzeichnis /FIRMWARE kopieren
3) die alten Sound, auf PC oder SD-Karte abspeichern/sichern
4) die deutschen Sound ins Verzeichnis /SOUNDS kopieren/alle alten überscheiben
5) die Modellbilder ins Verzeichnis /IMAGES kopieren

USB am PC erst abmelden, dann erst USB Kabel abziehen, Sender schaltet sich ab


B) Flashen von X10, X12 und IXJT-Mdul auf EU LBT updaten
Sender einschalten hochfahren, Menü SYS, Softwareupdate machen
Firmware auswählen X10 V1.2.03L bzw X12 V1.5.03L,


C) Menüs umstellen auf Deutsch
Menü SYS, Language, dann Deutsch auswählen

Fertig
-----------------------------------------

Umlaute gehen ganz normal,
Wenn bei euch auf dem PC falsch dargestellt,
dann habt ihr eben keinen passenden UTF Zeichensatz gewählt

 

[FJH]

Super, danke !!!