Wenn ich mich nicht irre, sind die Paddel die eigentliche Antenne, der Rest ist eine geschirmte Verlängerung. Ist aber ganz einfach:
Receiver aufmachen, Antennen wegnehmen, durchs Gehäuse führen und wieder dran stecken. So hatte ich das bei meinem R8X gelöst. Die Anschlüsse sind für den Tausch von (abgerissenen) Antennen vorgesehen, brauchst nicht löten.